В разговорной речи очень часто встречаются слова, которые используются применительно к определённой сфере деятельности. Такие словообразования называются терминами. Как правило, правописание «специальных» слов вызывает затруднение у людей, которые не являются профессионалами в сфере их применения.
Музыкальное искусство богато на терминологию, одно из таких слов — «акапелла» или «а капелла». Давайте разбираться, как применяется в письменной речи данное слово — слитно или раздельно.
Как правильно пишется?
Учитывая языковые нормы, пишем слово раздельно — «а капелла».
Какое правило применяется?
Слово «а capella» заимствовано из итальянского языка, буквально переводится «как в капелле». Исходя из того, что слово заимствованное, ориентируемся на его написание на языке оригинала. Итальянское «а capella» пишется раздельно, следовательно, музыкальный термин в русском языке «а капелла» также пишем разъединенно. При необходимости можно проверить написание словарем иностранных слов современного русского языка.
Значение слова «а капелла»: сольное или хоровое исполнение песнопений без сопровождения на музыкальных инструментах.
Примеры предложений
- Духовная музыка в православном храме звучит а капелла, в отличие от католического —там используется инструментальное сопровождение.
- На школьном фестивале патриотической песни наш класс выразительно исполнил а капелла лирическую песню и получил приз зрительских симпатий.
- Сегодня на генеральной репетиции хора я убедилась в том, что петь а капелла сложно и ответственно.
- Я люблю петь народные песни а капелла.
Как неправильно писать
Слитное написание считается грубой ошибкой — «акапелла».
Например: Мы с подругой попали на концерт хоровой музыки, которая исполнялась акапелла.