Правильно писать этот глагол с двумя буквами «н» — «аннулировать». Вариант «анулировать» (с одной «н») является грубой орфографической ошибкой. В этой статье разберём, почему заимствованное слово сохранило две «н» в русском языке и как запомнить правильный вариант.
Почему «аннулировать» пишется с двумя «н»?
Слово «аннулировать» — заимствованное. Оно пришло в русский язык из латинского, где имело форму «annullare» (уничтожать, отменять). В латинском слове пишется две буквы «n» — эта особенность сохранилась и при переходе в русский язык.
Слово является словарным — его написание нельзя проверить правилом, нужно просто запомнить или проверить по орфографическому словарю.
В латинском языке-источнике слово пишется с двумя «n» (annullare), и русский язык сохранил это написание. Поэтому правильно — «аннулировать» (с двумя «н»).
Ошибочное написание «анулировать» возникает из-за того, что в русском языке многие заимствованные слова упрощаются и теряют одну согласную (коридор из нем. Korridor, офис из англ. office). Однако «аннулировать» — не из их числа. Удвоенная «н» в этом слове сохранилась.
Слова, которые сохранили две согласные
В русском языке есть группа заимствованных слов, которые сохранили удвоенные согласные из языка-источника. Запомните их вместе с «аннулировать»:
| Слово в русском | Язык-источник | Написание в источнике |
|---|---|---|
| аннулировать | латинский | annullare |
| коррупция | латинский | corruptio |
| корреспондент | латинский | correspondens |
| суббота | греческий | sabbaton |
| группа | итальянский | gruppo |
| касса | итальянский | cassa |
| теннис | английский | tennis |
В этих словах удвоенная согласная сохранилась при переходе в русский язык. «Аннулировать» — одно из них. Если вы запомните эту группу, то и в «аннулировать» не ошибётесь.
Частые ошибки и как их избежать
Самая распространённая ошибка — написание «анулировать» с одной «н». Почему она возникает?
Причина 1. Влияние других заимствований. Многие заимствованные слова в русском языке упрощаются и теряют одну согласную (коридор, офис). По аналогии с ними некоторые ошибочно пишут «анулировать».
Причина 2. Незнание происхождения. Если не знать, что слово пришло из латыни с двумя «n», легко ошибиться.
Как избежать ошибки:
- Запомните, что слово словарное. Единственный надёжный способ — просто запомнить правильное написание: аннулировать (с двумя «н»).
- Вспомните латинский источник. Слово происходит от лат. annullare — в нём две «n». Запомните эту связь.
- Проверьте по словарю. Если сомневаетесь — откройте орфографический словарь.
Примеры предложений
Чтобы лучше запомнить правильное написание, посмотрите, как слово употребляется в разных контекстах:
- Комиссия несправедливо аннулировала результаты спортсменки, хотя никаких правил она не нарушала.
- Ничто на свете не может аннулировать человеческие воспоминания и любовь.
- Судебное дело папиного друга было аннулировано, и ему пришлось пойти на уступки.
- Если речь пойдёт о том, чтобы аннулировать уже имеющийся бизнес-план, ни в коем случае не соглашайся.
- Олимпиадные работы учеников были аннулированы, потому что они были абсолютно идентичными.
- Контракт был аннулирован по обоюдному согласию сторон.
- Решение суда аннулировали из-за procedural нарушений.
Как легко запомнить?
Способ 1. Этимологический якорь. Слово пришло из латинского annullare — в нём две «n». Представьте, что две буквы «н» — это как два «ножа», которые «уничтожают» (отменяют) документ. Запомните этот образ — и ошибка исчезнет.
Способ 2. Группировка. Запомните группу слов, которые сохранили удвоенные согласные: аннулировать, коррупция, корреспондент, суббота. Как только вы видите одно из них, вспоминайте всю группу.
Способ 3. Ассоциация с «отменой». Слово «аннулировать» означает «отменить». Представьте, что две буквы «н» в слове — это как две печати, которые ставят на документе, чтобы его аннулировать. Две печати — две «н».
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Вопрос: «Аннулировать» или «анулировать» — как правильно?
Ответ: Правильно писать «аннулировать» — с двумя буквами «н». Вариант «анулировать» является грубой орфографической ошибкой.
Вопрос: Почему «аннулировать» пишется с двумя «н»?
Ответ: Слово заимствовано из латинского языка (annullare — уничтожать, отменять), где пишется с двумя «n». Русский язык сохранил это написание.
Вопрос: «Аннулировать» — это словарное слово?
Ответ: Да, «аннулировать» — словарное слово. Его написание нельзя проверить правилом, нужно просто запомнить или проверить по орфографическому словарю.
Вопрос: А есть ли другие ошибки в написании этого слова?
Ответ: Да, встречаются ошибки: оннулировать (с «о» в начале), аннулирАвать (с суффиксом «-ава-» вместо «-ова-»), аннулироваДь (с «-дь» вместо «-ть»). Все они считаются ошибочными.
Что говорят словари?
Согласно данным справочной службы «Грамота.ру» и Орфографического словаря русского языка под редакцией В. В. Лопатина, слово «аннулировать» пишется исключительно с двумя буквами «н». Вариант «анулировать» в русском языке отсутствует и считается ошибочным.
Слово имеет латинское происхождение — от «annullare» (уничтожать, отменять). В русский язык оно пришло через европейские языки, сохранив удвоенную «н» в корне.
Проверьте себя!
А теперь проверим, как вы усвоили материал? Короткий тест покажет, насколько вы внимательны. Поехали!
Полученные результаты
Материал подготовлен редакцией портала. Для проверки фактов использованы Орфографический словарь под ред. В. В. Лопатина и справочная служба «Грамота.ру». Дата обновления: август 2026 года.
