С правописанием некоторых слов возникают сложности по той причине, что пишутся они не так, как произносятся. Кроме того, правописание иногда зависит от контекста, по которому можно определить лексическое значение слова.
Именно так и происходит с прилагательными «бордовый» или «бардовый». Попробуем разобраться в нюансах употребления лексических единиц, обратившись к орфографическим нормам русского языка.
Как правильно пишется?
Нормами орфографии русского языка верными признаются оба варианта написания имени прилагательного:
БОРДОВЫЙ
БАРДОВЫЙ
Какое правило применяется?
Мы не сможем выбрать верный вариант, не проанализировав контекст.
Если после анализа становится ясно, что перед нами прилагательное, обозначающее название цвета, пишем его с гласной «о» в первом слоге. Связано это с тем, что этимологически слово восходит к названию французской провинции Бордо. В заимствованных словах сохраняет гласные первоисточника. В данном случае ударение в лексической единице будет падать на второй слог: бордо́вый.
Если контекст предполагает употребление прилагательного, образованного от однокоренного существительного «бард», пишем его с гласной «а» в первом слоге. Этот же слог в данном случае займёт сильную фонетическую позицию: ба́рдовый.
Примеры предложений
- Мне нравится бордовый цвет лака для ногтей.
- Этот бордовый плащ отлично будет смотреться в классическом образе.
- Наш участок окружает бордовый металлический забор.
- Её волосы имели насыщенный бордовый оттенок.
- Бардовый фестиваль пройдёт в Минске в последние выходные июня.
- В программе концерта в основном был бардовый репертуар.
- Во времена молодости моих родителей бардовые песни были очень популярны.
Как неправильно писать
бардовый (цвет);
бардавый.