Иногда написание прилагательного вызывает затруднения. Такая ситуация может возникнуть со словами «бутылированная» или «бутилированная». Какую гласную писать в корне слова «и» или «ы», чтобы не было ошибки? Разберем подробнее.
Как правильно пишется?
Верным вариантом написания слова является прилагательное, написанное через «и» – бутилированная.
Вариант произношения через «ы» допустим только в разговорной речи.
Какое правило применяется?
Бутилировать – это глагол, который пришел в русский язык из Франции. Прилагательное, которое образовалось в дальнейшем, сохраняет особенности написания слова через «и» – bouteille. Слово «бутылка» тоже французское, но время появления его в русском языке различается с глаголом. Поэтому в прилагательном «бутилированная» сохраняется не «ы», а «и».
Примеры
- На заказ бутилированной воды у персонала офиса ушло почти два часа рабочего времени.
- Тара из-под бутилированной воды была изнутри покрыта слизью, которая не отмывалась, и издавала неприятный запах.
- Водитель привез бутилированную воду прямо на территорию заводского цеха, где трудился коллектив сварщиков.
- Такая вкусная бутилированная вода у нового поставщика, что я заказала бы себе такую воду домой.
- У бутилированной воды оказался неприятный запах и цвет, поэтому директор разорвал контракт с этим производителем.
- Не забудь заказать бутилированную воду в количестве двух штук для мероприятия, которое состоится на природе у школьников нашего микрорайона.
Как неправильно писать
Прилагательное бутилированная можно написать неправильно: бутилированая, бутылированая, бутилираванная, бутылираванная.
Все эти варианты ошибочные, так писать нельзя. Верное написание разобрали. Запомните его, и не допускайте ошибок.


