В русском языке имеется большое количество заимствованных слов. В основном, они переняты из английского и французского языков. Иногда написание таких слов в русском языке может существенно отличаться от иноязычного оригинала.
В связи с этим, не зная правил, можно совершить ошибку при написании текста. Например, какой вариант нужно считать корректным: «дресс код» или «дресс–код»?
Как пишется правильно?
Если заглянуть в толковый словарь, то станет понятным, что слово должно употребляться через дефис – «дресс–код».
И для такого варианта написания есть определенные основания, о которых мы поговорим чуть ниже.
Какое правило нужно применять?
Русское слово «дресс–код» образовано от двух иностранных слов. В английском языке, при написании исследуемого слова, дефис не используется. Несмотря на это обстоятельство, в русском языке принято дефисное написание существительного.
Примеры предложений с правильным написанием лексемы
Заимствованные слова не подчиняются каким-то правилам и их написание невозможно проверить. Поэтому лучше всего их запомнить. При возникновении трудностей следует обратиться к орфографическому словарю.
А теперь рассмотрим примеры предложений с правильным написанием заимствованного слова «дресс–код»:
- Дресс-код для сотрудников был разработан давно, но до сих пор не применялся;
- В парламенте существует дресс-код для депутатов, который регулируется регламентом.
Как писать неправильно?
Если вы решите написать слово «дресс-код» без дефиса, то это будет считаться грубейшей ошибкой.
- Он никогда не соблюдал дресс код государственного учреждения и приходил на службу в чем попало. Безусловно, что такое поведение сильно раздражало его непосредственное начальство, но он никогда не обращал на это внимание.
Скачать PDF файл
