Русский язык часто подкидывает сюрпризы, причем даже тем его знатокам, которые уверены в прекрасном владении правилами. Для примера можно взять одно из часто употребляющихся в речи, как повседневной, так и деловой, слов. «Двусторонний» или «двухсторонний»: как правильно произносить и писать?
Пишем правильно?
Многогранный и не всегда логичный русский язык здесь не изменяет себе: он предоставляет каждому человеку возможность самому определить, использовать ли согласную «х» для соединения частей «дву» и «сторонний». иными словами, не будет ошибкой написать ни «двусторонний», ни «двухсторонний».
Однако чаще мы предпочитаем обойтись без «лишней» буквы «х» и говорим «двусторонний».
Почему именно так?
Нет какого-то правила, которое регламентировало бы этот вопрос. Поэтому каждый волен сам придумать, какой способ написания использовать. Не нравится «х»? Тогда напишем прилагательное без нее. А если мы ничего против этой буквы не имеем, то вставим ее в качестве соединителя.
Принимая решение, как писать, все же следует иметь в виду, что общепринятый (но негласный) вариант написания – «двусторонний».
Примеры верного написания
- «Стороны заключили взаимовыгодный двусторонний договор».
- «У Анечки диагностировали двухстороннее воспаление придатков матки, поэтому думать о беременности она сможет только после того, как пролечит заболевание и введет его в ремиссию».
- «Двусторонний пакт о сотрудничестве – отличный вариант взаимодействия этих крупных фирм-монополистов».
Неправильное написание
Примеров неверного написания привести нельзя, так как их не существует.
Будете ли вы писать «двусторонний» с согласной «х» или без нее – решать только вам. Перед нами – один из случаев, когда русский язык нестрог: он отдает инициативу своим пользователям, и уже они решают, как поступить.