Этимология и семантика фразеологизма “шиворот-навыворот”

В русском языке существует множество интересных и необычных фразеологизмов, которые обогащают нашу речь и делают её более яркой и выразительной. Одним из таких фразеологизмов является «шиворот-навыворот».

В этой статье мы познакомимся с историей происхождения этого выражения, а также узнаем, что оно означает и как используется в современном русском языке.

Происхождение выражения

Этот фразеологизм возник в XVII веке в Московской Руси. В то время шиворотом назывался богато украшенный воротник боярской одежды.

Провинившихся бояр наказывали, сажая их на лошадь спиной вперед и надевая на них одежду задом наперед.

Что означает фразеологизм?

Фразеологизм “шиворот-навыворот” означает полностью или частично обратный порядок, перестановку, извращение или искажение. Обычно используется для описания ситуации, когда что-то делается или понимается неправильно, не так, как должно быть.

Фразеологизмы с похожим значением

Вот несколько фразеологизмов с похожим значением:

  • “с ног на голову”;
  • “задом наперёд”;
  • “вверх тормашками”;
  • “всё через пень-колоду”.

Все они означают, что что-то идёт не так, как нужно, или что ситуация перевернулась с ног на голову.

Фразеологизмы с противоположным значением

Вот несколько фразеологизмов с противоположным значение:
“как по маслу”, “без сучка без задоринки”, “комар носу не подточит”. Все они означают, что всё идёт гладко, без проблем и трудностей.

Примеры использования фразеологизма

  1. Он понял, что оделся шиворот-навыворот, когда заметил удивлённые взгляды окружающих.
  2. Она прочла инструкцию к новому пылесосу шиворот-навыворот и поэтому неправильно его использовала.
  3. Из-за невнимательности она надела рубашку задом наперёд и шиворот- навыворот.
  4. Он так волновался перед выступлением, что всё сделал шиворот-навыворот: забыл слова, потерял ноты, пролил воду на фортепиано.
  5. Он надел плащ, но надел его шиворот-навыворот, и ему пришлось снять его и надеть правильно.
  6. Он неправильно застегнул пуговицы на рубашке, надев её шиворот-навыворот.
Оцените статью
( Пока оценок нет )
Русский - Литература
Добавить комментарий

одиннадцать − шесть =