«Идентифицировать» или «индефицировать» — как пишется?

Русский язык постоянно изучается, развивается и дополняется новыми словами. Наш век показал, что, даже не смотря на все богатство нашего языка, люди считают модным использование иностранных слов в разговорной речи. Именно поэтому они постепенно перетекают и в письменную речь, официально становясь заимствованными и занесенными в различные словари.

Написание таких слов практически никогда не подчиняется правилам русского языка, поэтому они могут считаться достаточно сложными. Например, стоит разобраться, как правильно писать – «идентифицировать» или «индефицировать».

Как правильно пишется

Единственно верным написанием считается первый вариант – «идентифицировать».

Слово «индефицировать» хоть и имеет редко встречающуюся самостоятельную трактовку, противоположную значению слова «идентифицировать», но намного чаще считается его ошибочным вариантом написания.

Какое правило применяется

Слово «идентифицировать» произошло от английского «identification», которое, в свою очередь, образовалось от латинского слова «identificare». Заимствованные слова не подчиняются правилам русского языка, поэтому занесены в орфографические словари, а их написание следует только выучить.

Примеры предложений

  • Новейшая разработка распознавания лиц была использована в камерах слежения и помогла идентифицировать большую часть населения Китая.
  • Идентифицировать личность в современное время не составляет труда, как минимум, дистанционно используя ее сотовый телефон.

Как неправильно писать

  • Наша новейшая разработка помогла индефицировать многих людей, что позволило найти и арестовать огромное количество преступников.
  • Сенсорные и тепловые системы сканирования границ индефицировали незаконное вторжение.

Оцените статью
Русский - Литература
Добавить комментарий

двенадцать − 2 =