Слово «ателье» ассоциируется с мастерскими художников, портных и дизайнеров, звучит изысканно и элегантно. Однако его происхождение уходит в далёкое прошлое, когда мастера создавали уникальные произведения искусства и предметы быта.
Давайте совершим экскурс в историю и узнаем, как появилось слово «ателье» и что оно значило в разные времена.
Этимология слова
Слово «ателье» берёт своё начало от старофранцузского «astell», что означает «обломок дерева». Это слово, в свою очередь, произошло от латинского «assula», которое переводится как «обломок», «лучинка» или «щепка». Со временем значение слова изменилось, и оно стало обозначать «место, где работают столяры».
В современном французском языке слово «ателье» может использоваться для описания рабочего цеха, что семантически близко к первоначальному значению.
В русский язык слово «ателье» пришло в конце XIX века и первоначально обозначало мастерскую художника или живописца. Однако с 30-х годов XX века его значение расширилось и стало включать в себя мастерские по пошиву одежды, а также мастерские художников, скульпторов и фотографов.
Лексическое значение слова
Слово «ателье» имеет два главных значения:
предприятие, оказывающее бытовые услуги населению, чаще всего связанные с пошивом одежды. Мастерская, оснащённая необходимым оборудованием, которая принадлежит работнику творческой профессии.
Синонимы
Синонимы слова «ателье»: мастерская, цех, студия, заведение.
Примеры предложений
- Студия звукозаписи приглашала всех желающих записать аудио письмо.
- У владелицы ателье были серьёзные основания опасаться, что лекала новой модели могут скопировать во время транспортировки.
- Елена Аркадьевна занималась росписью по ткани и владела модным ателье.
- Руководительница швейного ателье не обращала внимания на слухи.
- После окончания школы Татьяна Соколова начала работать в местном ателье индивидуального пошива.
- У Аркадия Райкина была миниатюра о работниках ателье.
- Наш новый знакомый оказался художником-живописцем и сразу же пригласил нас заглянуть к нему в студию на чашечку кофе.
- Фотостудия выполнила семейный портрет в лучших традициях.