Некоторые ошибки вызывают недоумение у грамотных людей. Тем не менее допускают их не так уж редко. Если проанализировать поисковые запросы в интернете, можно удивиться количеству вариаций написания одного и того же сочетания. Разберёмся вместе, как пишется правильно: «из-за рубежа» или «из зарубежа», и какие существуют объяснения.
Как правильно пишется
Орфографически верным является только один способ написания рассматриваемой конструкции:
ИЗ-ЗА РУБЕЖА
Какие правила применяются?
Путаница возникает из-за того, что в русском языке существует собирательное существительное «зарубежье». Однако в нашем случае конструкция состоит из сложного предлога «из-за» и существительного «рубеж», употреблённого в форме родительного падежа. Слова «зарубеж» нет в русском языке.
Проверить безударную гласную в корне можно при помощи формы именительного падежа: рубе́ж – из-за рубежа.
Кроме того, следует помнить, что предлог «из-за» пишется с согласной «з» в первой части и через дефис.
Примеры предложений
- Из-за рубежа поступали тревожные известия о распространении страшного вируса.
- Только вчера мы вернулись из-за рубежа, а сегодня уже пора выходить на работу.
- Этот костюм известного бренда я привёз из-за рубежа, а, если быть точным, из Италии.
- Новостей из-за рубежа не было вот уж неделю.
- Власти сообщили, что из-за рубежа нельзя будет вернуться в ближайшие несколько дней, так как объявили штормовое предупреждение.
- Мне не хотелось возвращаться из-за рубежа в свой маленький грязный городок.
- К знаменитой предсказательнице приезжали гости даже из-за рубежа.
- По последним сводкам, поступившим от наших агентов из-за рубежа, следует готовиться к нападению.
Как неправильно писать
- из зарубежа;
- из за рубежа;
- из-за рубижа.
