Вы испытываете затруднение, как правильно написать – «колледж» или «коледж»? Сравнительно недавно это существительное прочно закрепилось в нашей разговорной речи. Мы произносим его, не задумываясь о правилах письма. Буквально колледж — это учебное заведение в Великобритании, Америке и других странах, которое иногда входит в состав университета.
В России колледжем называют учебное заведение для получения среднего технического профессионального образования.
Как правильно пишется?
Учитывая правила орфографии, верным считается правописание слова: «колледж».
Какое правило применяется?
Существительное «колледж» в русском языке появилось из английского. Соответственно, английское college имеет происхождение от латинского collegium. Мы видим, что оба случая дают удвоение согласного звука «л». По правилам транслитерации знак одной письменной системы передаётся другой системе письма. Поэтому существительное «колледж» пишется с двумя согласными звуками «л».
«Колледж» – словарное слово. Написание его можно проверить орфографическим словарём Д.Н.Ушакова.
Примеры предложений
- Выпускники художественного колледжа востребованы на рынке труда как квалифицированные специалисты.
- После получения аттестата об основном общем образовании несколько моих одноклассников продолжили учёбу в строительном колледже.
- Миша сегодня не пришёл на занятия в железнодорожный колледж, потому что у него высокая температура.
- Студенты педагогического колледжа провели с девятиклассниками профориентационную встречу.
- Волонтёрский отряд «Добрые сердца» появился в технологическом колледже.
Как неправильно писать
Всякие другие варианты написания слова «колледж» считаются неверными:
«коледж», «коллидж», «колидж», «колитш», «коллитш».


