Слово – «колонна» или «колона» – вызывает трудность в выборе написания, так как правописание напрямую зависит от лексического значения имени существительного. То есть, при написании необходимо обращать внимание на контекст, в котором находится данная лексическая единица.
Кроме того, чтобы не допускать неточностей при написании слова, нужно знать одно правило, о котором расскажет данная статья.
Как правильно пишется?
Безошибочно написаны оба слова:
- колонна;
- колона.
Какое правило применяется?
Оба слова представляют собой нарицательное неодушевленное существительное 1-го склонения женского рода.
Лексическая единица «колонна» употребляется в основном в значении:
- столб, стоящий вертикально и выполняющий функцию опоры чего-либо (перекрытия и т. п);
- люди или машины, расположенные, стоящие или движущиеся, друг за другом, фронт которых уже в несколько раз их длины.
Словарная единица иноязычная, латинского происхождения. Возникла от латинского
«columna», что значит «столб». В русский язык попало из итальянского или немецкого языка в начале XVIII века, при императоре Петре I.
Пишется существительное с двумя «н».
Слово «колона» – название рода древовидного растения из семейства липовых, волокно коры которого применяется в текстильной промышленности для изготовления прочной ткани, веревок, канатов и т. п.
Словарная единица иноязычная, так же, как и первое слово, латинского происхождения. Существительное возникло от сокращения полного названия растения – «Colona auriculata», что в переводе с латинского означает «колона ушковидная».
Пишется с одной «н».
Как и большинство заимствований, оба существительных относятся к разряду словарных слов. Согласно орфограмме № 2, их правописание нужно помнить или проверять, используя орфографический словарь. При выборе написания следует ориентироваться на контекст.
Примеры предложений
- Перекрытия этажей здания держались на нескольких мощных колоннах.
- Колонна автомобилей остановилась в нескольких метрах от моста.
- Канаты были изготовлены из волокна колоны.
Как неправильно писать
Не соответствует правильному написанию:
- калонна;
- калона.