В современном русском языке существует немало слов, написание которых может вызвать затруднение или даже споры – особенно если это заимствованные слова. Одним из таких примеров является «комплимент» или «комплемент». В данной статье мы разберемся, можно ли употреблять оба варианта, как правильно их писать, и есть ли правило для запоминания.
Как правильно пишется?
Правильно писать слово «комплимент» в значении выражения восхищения.
Слово «комплемент» имеет другое значение – это научный термин.
Какое правило применяется?
Слово «комплимент» является словарным и обозначает выражение благодарности, похвалы или признания, подразумевает высказывание положительных оценок или характеристик. Оно пишется с буквой «и». Слово образовано от французского complimenter — «приветствовать».
«Комплемент» — дополнение к чему-либо (от латинского complementum — «добавление»). Это слово пишется через «е». Оно используется как математический, лингвистический и химический термин, при описании экономических понятий, и в других сферах науки.
Интересно, что оба слова произошли от латинского compleo («наполнять»), однако написание их сложилось по-разному.
Заметим, что слово «комплемент» как дополнительное угощение от повара, пока не имеет словарной фиксации. Оно появилось в русском языке недавно, как обозначение небольшого блюда – подарка от заведения. И до сих пор вызывает споры – это выражение приятных слов от повара («комплимент») или добавление к заказу («комплемент»).
Примеры предложений
- Ее комплименты всегда были искренними и радовали людей своей теплотой.
- В мире искусства комплимент от критиков и зрителей – один из наиболее приятных моментов для художника.
- Когда я услышала комплимент в свой адрес, то почувствовала, что день стал намного ярче.
Комплемент:
- В молекулярной биологии комплемент — это часть иммунной системы, ответственная за защиту организма от инфекций.
- Мы получили комплемент от повара – тартар с копченым угрем.
Как неправильно писать
- Комплемент (в значении «приятные слова»);
- Камплимент;
- Камплемент.
Скачать PDF файл
