Правописание слова – «мебелированная» или «меблированная» – определено происхождением, орфограммой № 2, которая посвящена написанию непроверяемых гласных и согласных в корнях слов.
Как правильно пишется?
Без ошибок пишется – меблированная.
Какое правило применяется?
«Меблированная» – отглагольное имя прилагательное (страд. прич. пр. вр.) «меблированный» в форме ед. ч. И. п. ж. р., которое в общепринятом понимании означает:
- та, которая обставлена предметами мебели.
Лексическая единица имеет иноязычное происхождение. Заимствована из немецкого:
- «möblieren» переводится на русский как«обставлять мебелью».
Прилагательное «меблированная» нередко пишется с ошибкой:
- в корне слова «-мебл-» после согласной «б» пишут лишнюю гласную – «е».
Такое написание происходит по той причине, что пишущие ошибочно считают, что прилагательное образовано от существительного «мебель», в корне которого две гласных «е».
Проверить традиционным способом – подбором проверочных слов и форм – корень слова нельзя. Слово непроверяемое, словарное, у него нет однокоренных проверочных слов и словоформ. Правописание имени прилагательного нужно помнить или сверять с написанием, которое представлено в орфографических словарях.
Примеры предложений
- Меблированная комната сдается значительно дороже, чем пустая, не имеющая никаких предметов мебели.
- На ночлег мы остановились в гостинице, в комнате, меблированной по минимуму.
- Он живет на третьем этаже, в меблированных апартаментах.
- Скажите, пожалуйста, а можно снять в вашем доме небольшую меблированную квартиру?
Как неправильно писать
Нельзя писать слово следующим образом:
- мебелированная;
- меблерованная;
- меблированая;
- меблировонная.


