В 21 веке может показаться, что высокая лексика уже никому не нужна. Хотя представьте, насколько изящно выглядит приглашение милой дамы на танец приодетым кавалером, тем более, если он владеет хотя бы некоторыми «высокими» словами.
Дамы, знающие подобные слова, тоже поднимутся в глазах такого мужчины. В обиходе они используются довольно редко, но изучить их стоит. Например, как правильно пишется – «месье» или «мсье».
Как правильно пишется
Верным с точки зрения норм русского языка является вариант «месье», но в словарях указано, что у этого слова есть синоним – «мсье».
Поэтому правильными можно считать оба варианта, но лучше использовать первый.
Какое правило применяется
Разбираемое слово не подчиняется правилам русского языка, так как является заимствованным из иностранного. Правильность написания можно только выучить, используя словарь. «Месье» позаимствовано от французского «monsieur», которое, в свою очередь, образовано от латинского «monsenior».
Примеры предложений
- Вы, кажется, вчера поздно вечером забыли свой зонтик в фойе нашего отеля, месье, на диване возле окна.
- Месье, ваш костюм так шикарно на вас сидит, как будто вы в нем родились и выросли.
- Дамы, и месье, сегодня на этой сцене для вас выступят самые знаменитые циркачи и гимнасты со всего мира!
- Месье, ваш вкуснейший завтрак с бокалом красного вина ждут в обеденной зале за вашим любимым столом.
Как неправильно писать
- Мы остановили этого мсье только для того, чтобы проверить документы и убедиться в его трезвости.
- Мсье, разрешите представить вас моему другу, с которым мы знакомы с раннего детства.
- Как вы относитесь к новому меню нашего ресторана и фирменному травяному чаю, мсье?
- Мсье, не будете ли вы против, если мы объедем этот затор на дороге по параллельной улице?
