Эта статья может шокировать многих автолюбителей и владельцев машин марки Mitsubishi. А все потому, что мы будем разбираться в правильности написания названия на русском языке. Как будет правильнее: «Митсубиси» или «Митсубиши»? Читайте далее, ответ вас удивит.
Как правильно пишется?
В русской речи практически всегда можно услышать названия «Митсубиси» или «Мицубиси». Их связывает окончание «си».
Но на самом деле, оба варианта являются ошибочными, а правильный только один – «Митсубиши».
Какое правило применяется?
Да, «Митсубиши» звучит странно и непривычно для русскоговорящего человека. Однако правильность именно такого формата написания объясняется тем, что сама корпорация приняла решение, что название должно писаться и говориться на русском языке именно таким образом – «Митсубиши».
К такому же выводу можно прийти и увидев английское написание марки автомобилей – «Mitsubishi». Видно, что в конце стоит «shi» – звук, который в нашей речи читается как «ши».
Так и получается, что правильно называть автомобиль «Митсубиши», а не «Митсубиси» или «Мицубиси».
Примеры предложений
- Вчера мой автомобиль марки «Митсубиши» врезался в столб.
- У мен есть пять любимых марок автомобилей, но среди нет «Митсубиши».
- Автомобильная марка «Митсубиши» является одной из самых красивых и технологически сильных.
- «Митсубиши» – прекрасный японский автомобиль, который стоит своих денег.
- В автосалоне я выбирал между «Митсубиши» этого года и прошлогодней модели «Мерседес».
- Я была удивлена, когда увидела в его гараже новенький, сияющий «Митсубиши».
- Мне всегда нравились элегантные и красивые автомобили по типу «Митсубиши».
Как писать неправильно?
Неправильными будут все остальные варианты написания, кроме «Митсубиши». Так в 2018 году заявила сама автомобильная корпорация.
Скачать PDF файл
