Выбор правильной орфографии выражения – «на него» или «на его» – определяется особенностью склонения местоименных слов.
Как правильно пишется?
Согласно правилу без ошибок написаны оба выражения:
- на него;
- на его.
Какое правило применяется?
«На него» – личное местоимение «он» в форме м. р. ед. ч. Р. п. 3 л. в сочетании с простым предлогом «на». В устной и письменной речи выражение указывает на того:
- о ком повествовалось ранее или будет говориться;
- кто был назван именем существительным, имеющим соответствующую форму – м. р. ед. ч. Р. п. 3 лица.
Первоисточник – местоимение «он» – имеет славянские корни. Происходит от праславянского «onъ», от которого произошло древнерусское «онъ», а далее остальные производные, в том числе – «него».
Иногда личное местоимение «он» в данной форме пишут с ошибкой – без «н». Но словоформа, как правило, всегда употребляется в сочетании с предлогами и пишется с начальной буквой «н». Пример:
- посмотрел на него, взял у него.
Такое специфическое написание следует помнить или проверять по словарю, а также – по таблице склонения местоимений.
«На его» представляет собой все то же местоимение «он» в названной форме. Однако имеет другое значение, чем первое сочетание, а именно:
- указывает вещь (предмет), принадлежащий кому-либо.
Пишется без «н», сочетается не только с предлогами. Сравним:
- на его плече, но – его рука.
Следовательно, оба сочетания пишутся правильно, но их использование зависит от контекста предложения.
Примеры предложений
- В центральном городском парке недавно установили новый фонтан, полюбоваться на него приходят многие горожане.
- На его столе всегда порядок и малое количество предметов, потому что он терпеть не может малейшего беспорядка.
Как неправильно писать
Варианты ошибочного написания:
- на ниго;
- на нево;
- на ево.