Наречие места «налево» означает «в левую сторону». С произношением обычно трудности не возникают, чего не скажешь о написании. Не зная, какой вариант выбрать – «налево» или «на лево» – люди регулярно совершают орфографическую ошибку.
Как пишется правильно: «налево» или «на лево»?
Правильный вариант — «налево».
Какое правило применяется?
Орфографическими нормами русского языка установлено, что наречия места всегда пишутся слитно. Например: налево, направо, вверху, внизу и т.д.
Данное слово образовано от прилагательного «левый». Содержит 3 морфемы: приставку на–, корень –лев–, суффикс –о. Окончание отсутствует.
Это же правило распространяется на другие наречия места с прилагательными в корне и приставками на–, в– и за–.
Примеры правильного и ошибочного написания
Приставку на- нельзя отделять от корня наречия, что показано в следующих примерах:
- Мне кажется, мы заблудились, хотя навигатор указывал все время двигаться налево.
- Сегодня утром главную дорогу перекрыли из-за ремонта, поэтому придётся повернуть налево.
- Не сворачивайте налево! Это слишком долгий путь.
Неправильное написание
Вариант раздельного написания распространен в личных переписках, однако он является неправильным:
- Мне кажется, мы заедем в тупик, если свернем на лево.
- Посмотри на лево. Это же твой брат!