Написание – «навек» или «на век» – определяется принадлежностью выражений к разным частям речи, а также их лексическим значением.
Как правильно пишется?
Без ошибок написан и первый, и второй вариант — «навек» и «на век».
Какое правило применяется?
Слово «навек» – это наречие, неизменяемое слово. В устной и письменной речи оно употребляется в следующем значении:
- навсегда;
- до конца жизни.
Лексическая единица исконно славянского происхождения. Её первоисточник – праславянское выражение «vēkŏs», от которого позднее образовались:
- древнерусские слова – «вѣкъ», «вѣчьнъ»;
- русские – «век», «вечный», «навеки», «навек» и другие производные.
Образование наречия «навек» произошло путем соединения простого предлога «на» и существительного «век» в одно слово.
Выражение «на век» состоит из нарицательного неодушевленного существительного 2 склонения мужского рода «век» и предлога «на». Существительное в данном сочетании употреблено в прямом значении:
- количество лет, исчисляемое одной сотней;
- наидлиннейшая протяженность человеческой жизни;
- период в истории, геологии и т. п.
Пишется в два слова, так как предлоги и существительные друг с другом вместе не пишутся.
Следовательно, наречие пишем в одно слово, а предлог и существительное – раздельно.
Примеры предложений
- На свадьбе молодые говорили, что не никогда не будут разлучаться, что полюбили друг друга навек.
- Перестань плакать, ведь мы не навек расстаемся, я скоро вернусь.
- На век, который ушел в историю, выпало две жесточайших мировых войны.
- На век, прожитый этим седым девяностолетним стариком, выпало много горя, но и счастливых дней за долгие годы он пережил достаточно.
Как неправильно писать
Нельзя наречие подменять словосочетанием и наоборот, необходимо при написании руководствоваться контекстом.