Орфография выражения – «не русский» или «нерусский» – определяется правилом о правописании имен прилагательных с «не», орфограммой № 37.
Как правильно пишется?
Нет орфографических ошибок в обоих выражениях:
- не русский;
- нерусский.
Какое правило применяется?
«Нерусский» – имя прилагательное из разряда относительных, также – субстантивированное прилагательное, то есть, может выступать в роли существительного. В письменной и устной речи словоформа употребляется в следующем значении:
- не принадлежащий к русским;
- не свойственный русским;
- не такой, как русские.
Лексическая единица исконно русская. Первоисточник – древнерусское слово «рѹсь». Впоследствии от него произошли русские производные:
- русский;
- Русь;
- нерусский и др.
С «не» пишется в одно слово, так как может быть заменено синонимом, не имеющем в своем морфемном составе приставки «не», например, словами «национальный», «тарабарский». Но в зависимости от некоторых условий может быть написано и в два слова.
Написание зависит от контекста предложения и причин, которые обозначены в орфограмме, названной в начале статьи. В упомянутой орфограмме сказано, что раздельно «не» пишется, если:
- в предложении имеется или подразумеваются противопоставление с противительными союзами «а», «но» и др.;
- в тексе есть слова, усиливающие отрицание;
- прилагательное относительное или притяжательное;
- пишется через дефис;
- находится в краткой форме или в простой сравнительной степени.
То есть, «не» может быть в слове и префиксом, и отрицательной частицей.
Примеры предложений
- Среди русских фраз, отрывков русских слов, ясно и четко прозвучали нерусские слова: «Guten Tag!»
- Нет, он не русский, а чуваш.
- Это отнюдь не русские люди, они только разговаривают по-русски.
Как неправильно писать
Не допускается написание следующим образом:
- неруский;
- нирусский.
Скачать PDF файл
