Написание выражения – «не зарегистрировано» или «незарегистрировано» – определяется правилом о правописании «не» с краткими формами причастий, орфограммой № 52.
Как правильно пишется?
Без ошибок написано второе выражение – не зарегистрировано.
Какое правило применяется?
«Зарегистрировано» – краткая форма страдательного причастия прошедшего времени «зарегистрированный» в форме среднего рода единственного числа. В письменной и устной речи словоформа употребляется в следующем значении:
- что-либо, прошедшее регистрацию.
Лексическая единица иноязычная. Её первоисточник – латинское слово «regestum», что означает – «перечисленное». Впоследствии от него произошли производные:
- регистрация;
- регистрировать;
- зарегистрированный и др.
С частицей отрицательного значения «не» слово «зарегистрировано» пишется раздельно. Раздельное написание представлено во всех орфографических словарях русского языка. Такое написание обусловлено названным во вступительной части правилом, в котором говорится, что:
- отрицательная частица «не» всегда с краткими причастиями пишется раздельно.
Слово «зарегистрировано», как уже было отмечено, относится к причастиям страдательного залога и имеет краткую форму. Следовательно, с «не» пишется в два слова – не зарегистрировано.
Примеры предложений
- Мое автотранспортное средство еще не зарегистрировано, я его только сегодня купил.
- Это охотничье ружье нигде не зарегистрировано, к тому же, оно самодельное – не имеет ни номера, ни клейма завода-изготовителя.
Как неправильно писать
Не следует писать выражение следующим образом:
- незарегистрировано;
- не зорегистрировано;
- не зарегестрировано;
- не зарегистриравано.
