Заимствованные слова в русском языке стоят особняком среди остальных по сложности их написания, ведь русскоязычные нормы на них не влияют, а словарь постоянно есть под рукой не у каждого человека. Однако, грамотность требует изучения и заимствований наравне с родными словами, так как развитие языка не стоит на месте. Он постоянно пополняется новыми лексемами.
Например, стоит разобраться, как правильно писать – «номинация» или «наминация».
Как правильно пишется?
Правильным в данном случае считается использование буквы «о» в первом слоге – «номинация».
Но также встречается слово «наминация», которое используется исключительно в науке и технических работах. Использование последнего варианта в привычном общении считается лексическим нарушением, а любые другие способы написания приравниваются к грубой грамматической ошибке.
Какое правило применяется?
Разбираемое слово относится к именам существительным и отвечает на вопрос «что?». Разбор по составу указывает, что безударная гласная находится в корне. Слово заимствовано из латинского языка и произошло от «nomen». Это значит, что оно не подчиняется правилам русского языка и не проверяется при помощи подбора однокоренных слов. Правильность написания следует запомнить, а при возникновении затруднений – руководствоваться орфографическим словарем.
Примеры предложений
- В номинации «лучший выстрел из лука» награждается уже трехкратный победитель конкурсов прошлых лет.
- Многие режиссеры мечтают получить «Оскар» за свой фильм хотя бы в одной номинации.
Как неправильно писать
- Некоторые известные фильмы получили множество наград в различных наминациях, а их режиссеры стали знаменитыми на весь мир.
- Один из голливудских актеров за один вечер получил награды сразу в пяти наминациях.