Слова – «откорректированный» или «скорректированный» – близки по написанию и происхождению, но различаются лексическими значениями. Чтобы не путать их в употреблении в речевом процессе, необходимо знать в каком случае употребляется слово с префиксом «от-», в каком – с приставкой «с-».
Как правильно пишется?
Безошибочно написаны оба варианта: откорректированный и скорректированный.
Какое правило применяется?
Оба слова представляют собой страдательные причастия прошедшего времени.
«Откорректированный» означает:
- исправленный (о тексте), очищенный от недочетов и ошибок.
Причастие называет признак завершенности процесса исправления, так как образовано суффиксальным способом от глагола совершенного вида «откорректировать».
«Скорректированный» означает несколько иное понятие, а именно то, что:
- (план, текст) не был подвергнут полному переделу, а лишь немного поправлен, доработан, доведен до нужного результата.
Такие различия в значения слов вносят приставки «от-» и «с-». Сам же базовый глагол «корректировать» употребляется в значении:
- исправлять чьи-либо действия, вносить в них уточняющие изменения;
- убирать ошибки в корректуре, в тексте готовящегося к публикации издания;
- передавать информацию о неточных выстрелах (корректировать стрельбу).
Слово иноязычное, происходит от латинского «correctio», что переводится как «исправление, поправка».
Глагол, как и все его производные, в том числе причастия «откорректированный» и «скорректированный», относятся к словарным словам. Их правильное написание нужно помнить или проверять по словарю, то есть, применять правило о непроверяемых гласных и согласных в корнях слов.
Примеры предложений
- Откорректированный текст статьи передали в печать.
- Перед вами уже скорректированный план работы на неделю.
Как неправильно писать
Неправильное написание:
- откорректированый;
- откоректированный;
- скарректированный.
