Написание слов, которые имеют иностранное происхождение, довольно часто доставляет трудности. Такие случаи почти всегда не могут быть объяснены с помощью правил, поэтому остаётся только запомнить, как они употребляются. Люди нередко задаются вопросом, какой вариант корректен — “оврал” или “аврал”?
Как правильно пишется?
Только вариация “аврал” не содержит ошибок, поэтому она может использоваться в письменной речи.
Какое правило применяется?
Интересующее нас имя существительное “аврал” имеет два значения:
- Работа на судне, осуществляемая полным экипажем или его частью;
- Работа, которую поспешно выполняет коллектив из-за нехватки времени (переносное значение).
Данное слово пришло к нам из английского языка и образовалось от фразы “over all”, которая переводится как “все наверх”. Становится очевидно, что данное имя существительное произошло от иностранной конструкции и его нельзя как-то проверить.
Это означает, что оно не соответствует устоявшимся нормам русского языка, поэтому важно запомнить, как именно следует употреблять слово в письменной речи, а если возникают вопросы, то рекомендуется использовать словарь.
Примеры предложений
Так как слово не подчиняется правилам, его написание важно запомнить. Поэтому рекомендуется рассмотреть образцы, в которых использовано вызвавшее трудности существительное “аврал”:
- Как же мне надоел этот аврал, я ведь просто мечтаю о выходных!
- В офисе очередной аврал, поэтому работники двигаются из последних сил;
- Нам срочно нужно прекратить этот аврал и начать работать в обычном режиме.
Как неправильно писать
Не соответствует закреплённому в орфографических словарях варианту имя существительное “оврал”, в котором присутствует гласная “о”.
Вследствие этого данный способ употребления не следует использовать в письменной речи.