Правописание – «переделывать» или «переделовать» – определено правилом написания гласных в суффиксах глаголов, выраженным в орфограмме № 49.
Как правильно пишется?
Безошибочно пишется:
- переделывать.
Какое правило применяется?
«Переделывать» – инфинитив глагола несовершенного вида. Употребляется в процессе речи в значении:
- что-либо уже сделанное делать иным или иначе;
- перерисовывать, переписывать;
- кого-либо заставлять измениться, убеждением, используя влияние (перен.);
- работать очень много, больше, чем полагается (разг.).
Лексическая единица славянского происхождения, происходит от праславянского
«дѣлати», от которого в числе прочего произошло русское «делать».
В слове нередко допускается ошибка:
- пишут глагольный суффикс «-ова» вместо «-ыва».
Однако, согласно существующему правилу, написание морфемы можно легко проверить, изменив форму. В орфограмме, указанной в начале статьи, говорится, что:
- «-ыва-» пишется, если в форме 1 л. ед. ч. наст. вр. этот суффикс сохраняется.
В форме первого лица единственного числа настоящего времени в глаголе суффикс «-ыва» сохраняется. Сравним:
- переделывать – (я) переделываю.
Следовательно, правильно пишем глагольную словоформу с суффиксом «-ыва» – переделывать.
Примеры предложений
- Сегодня я буду переделывать контрольную работу по алгебре, которую первый раз выполнил с ошибками.
- Ничего переделывать мне не нужно, у меня все сделано так, как нужно.
- Делать, а потом все переделывать, значит – тереть время и деньги, которых у нас нет, поэтому будем делать все с самого начала точно и аккуратно.
- Переделывать его поздно и, понятное дело, бесполезно – таких не переделаешь, их только могила переделает.
Как неправильно писать
Не следует писать следующим образом:
- переделовать;
- периделывать;
- пиределывать.


