Выражение – «по сей день» или «посей день» – довольно редко употребляется в письменной речи не только из-за трудности написания, но и в силу своей архаичности. И все же оно достойно правильного написания, о котором расскажем далее.
Как правильно пишется?
Не содержит орфографических ошибок вариант раздельного написания – по сей день.
Какое правило применяется?
«По сей день» – устойчивое наречное сочетание, фразеологизм.
В разговорной лексике русского языка употребляется в значении:
- до настоящего времени;
- доныне.
Пишется в три слова. Такое написание обусловлено тем, что в его состав входят три разных части речи, а именно:
- простой непроизводный предлог «по»;
- старинное указательное местоимение «сей», равное по значению местоимению «этот»;
- нарицательное неодушевленное существительное 2 склонения мужского рода «день».
Раздельное написание слов в словосочетании обусловлено их самостоятельностью. Они не утратили своего лексического значения и морфологических свойств.
Написание сочетания в два слова – «посей день» – противоречит смыслу, так как «посеять день» нельзя. Посеять можно какие-либо злаки, трави и т. п. Следовательно, пишем все слова в выражении раздельно.
Примеры предложений
- Белокаменная колокольня, возведенная на берегу реки еще в семнадцатом веке, благополучно стоит на том же месте и по сей день.
- По сей день мы не знаем, как сложилась судьба тех людей, которые уехали из наших мест в начале двадцатого века в Бразилию.
- И по сей день старики пересказывают из уст в уста ту загадочную и поучительную историю.
- В некоторых деревнях этого района по сей день имеются бани, которые топятся по старинке, то есть, по-черному.
Как неправильно писать
Ошибочные написания:
- посей день;
- па сей день.