В русском языке существует немало слов, заимствованных из других языков. Правописание таких слов может вызывать определённые трудности. Одним из таких случаев является сомнение в правильном написании наречия: «по турецки» или «по–турецки»?
Как правильно пишется?
Согласно правилам русской орфографии, единственно правильным способом написания наречия через дефис:
«ПО–ТУРЕЦКИ»
Какое правило применяется?
Как мы уже определили ранее, перед нами наречие, которое не изменяется по родам, падежам и числам, и отвечает на вопросы «как?», «каким образом?».
Применяется для описания чего-либо, свойственного турецкой культуре, обычаям и традициями.
Правописание слова можно объяснить правилом орфографии, в соответствии с которым в наречиях, образованных от местоимений или имён прилагательных приставочно-суффиксальным способом, то есть с помощью приставки по-, а также суффиксов -ому/-ему, -и, между приставкой и корнем слова ставится дефис:
приставка по- + турецкий + суффикс -и = по–турецки.
Примеры предложений
- В поездке мы пробовали блюда, приготовленные по-турецки и приняли участие в очень необычной чайной церемонии, также проведённой по турецким традициям.
- Мой одноклассник самый настоящий полиглот, ведь он с малых лет свободно говорит на нескольких языках мира, в том числе: по-китайски, по-японски и по-турецки.
- Путь был долгим, поэтому Антон решил присесть и отдохнуть, подогнув ноги по-турецки.
- В ресторане мы заказали ароматный и крепкий чёрный кофе, сваренный по-турецки, и принесли нам его в красивом кофейнике из красной меди.
- Я немного понимаю по-турецки, поэтому разговор с местными жителями получился вполне содержательным и полезным.
Как неправильно писать?
Неверно будет использовать слово следующим образом:
«ПО ТУРЕЦКИ»
