Проем, являющийся входом, или П-образная конструкция – это «портал» или «партал»? Чтобы узнать, как правильно пишется это слово, нужно узнать его происхождение.
Как правильно писать?
Правильно слово пишется так: «портал».
Используемое правило
В слове «портал» буква «о» является непроверяемой безударной. Правописание слова следует запомнить, так как оно является заимствованным.
Русский вариант произошел от немецкого Portal или французского Portail, которые восходят к латинскому Portale, Porta – «ворота, двери». В языках, из которых оно было заимствовано, слово пишется через «о». Такое написание закрепилось и в русском языке.
В форме «портел» слово встречается в письменных источниках с 1548 года. Еще больше оно стало использоваться при Петре I. В те времена перенимались европейские архитектурные элементы и закреплялись термины, их обозначающие.
В современном языке к традиционному значению добавились новые. Порталом стали называть крупные сайты с разветвленной внутренней структурой, объединяющие различные ресурсы.
В фантастической литературе и сюжетах компьютерных игр порталом называют некий проход, позволяющий переместиться в другое пространственно-временное измерение. В этом значении слово близко понятию «врата», только применяется к нематериальным явлениям.
Примеры правильного написания
- Через скрытый портал герои попадают в параллельный мир.
- Порталы в древневавилонских храмах выполнялись в виде арок.
- Интернет-портал компании позволяет всем сотрудникам обмениваться информацией.
Как неправильно писать
Неправильно писать «партал».
- Через пространственный партал в наш мир проникли существа с других планет.
- Партал и стены древнего дворца украшены статуями.
- У каждой крупной организации есть виртуальный партал для сотрудников.


