Иногда в русском языке встречаются устаревшие выражения. Среди них – «премного благодарен». Поскольку изречение употребляется сейчас редко, может возникнуть вопрос: как правильно писать – «премного благодарен» или «примного благодарен»?
Как правильно
Вариант, который был принят в русском языке и много лет назад, и сейчас: «премного благодарен».
По-другому написать это выражение нельзя.
Правило
Слово нужно разобрать по составу, а потом применить немного логики, и тогда будет все понятно. Итак, слово состоит из:
премного
- приставки «пре»;
- корня «мног»;
- суффикса «о».
В русском языке существуют приставки «пре» и «при». Первая приставка используется в значении «преувеличение», «ускорение», «возвеличение», «умножение». Вторая приставка нужна, когда значение «приближение», «присоединение».
В нашем случае очевидно: «премного» — значит «очень». Человек очень благодарен. Благодарен в высшей степени. Следовательно, необходима приставка «пре».
Примеры верного написания
- «Премного благодарен вам за науку: вы обучили меня новым способам работы с собственным подсознанием».
- «Премного благодарен: раньше я не знал французского языка, а теперь, с помощью вашей методики, научился не только говорить на нем, но, кажется, даже думать».
- «Напишу письмо бывшей возлюбленной, а в конце добавлю: «премного благодарен за те счастливые дни, что были у нас с тобой». Ей будет приятно».
Примеры неверного написания
«Молодой человек был примного благодарен владелице литературного салона Аглае Степановне за то, что она ввела его в большой свет».
Если вы хотите немного выделиться из общей массы и продемонстрировать исключительные познания в русском языке, то смело употребляйте старинное выражение «премного благодарен». Но употребляйте его грамотно.