В русском языке встречается выражение, без которого не обойтись в разговорной речи. Зачастую вызывает затруднение его написание. Как правильно — «с глазу на глаз» или «сглазу на глаз»? Чтобы дать верный ответ на вопрос, обратимся к орфографическим правилам.
Как правильно пишется?
Единственный верный вариант написания данного выражения — «с глазу на глаз».
Какое правило применяется?
Во-первых, выражение «с глазу на глаз» — фразеологизм, являющийся устойчивым, неизменяемым сочетанием. Требование фразеологического словаря гласит, что все слова устойчивого выражения пишутся раздельно.
Во-вторых, «с глазу на глаз» — наречное выражение, имеющее формы падежей. Поэтому используем правило, согласно которому предлог с существительным пишется раздельно.
В-третьих, правописание слова «с глазу на глаз» можно посмотреть в орфографическом словаре.
Значение фразеологизма «с глазу на глаз»: встретиться, поговорить, обсудить, остаться и т.д. без посторонних и свидетелей.
Примеры предложений
- А Вас, Мария Ивановна, я попрошу остаться после утреннего совещания и обсудить насущные проблемы с глазу на глаз.
- После шестого урока классный руководитель попросил меня зайти кабинет психологии, чтобы поговорить с глазу на глаз и найти решение проблемы.
- Чтобы разрешить твою проблему, нужно встретиться с этим человеком и переговорить с глазу на глаз.
- К моему большому сожалению, свидетелей происшествия нет и не будет, ведь наш разговор с клиентом происходил с глазу на глаз.
Как неправильно писать
Некорректным считается написание выражения слитно: «сглазу наглаз», «сглазунаглаз», «с глазу наглаз», «сглазу на глаз».
Например:
- У меня никак не получается остаться наедине с коллегой по работе, чтобы поговорить «сглазу наглаз».