Со временем правила русского языка меняются и претерпевают изменения. Одной из проблем, с которой сталкиваются многие люди, является правильное написание выражений. Разберемся, как правильно написать фразу – «с возвращением» или «с возвращеньем», и узнаем, какие правила применяются к этому существительному.
Как правильно пишется?
Допустимы оба варианта — «с возвращением» и «с возвращеньем», но они имеют свои особенности использования.
Какое правило применяется?
Слово «возвращение» относится к существительным с окончанием «-ние».
Часть из них имеют также равноценную форму с окончанием на «-нье»: возвращение – возвращенье, страдание – страданье, желание – желанье, восхищение – восхищенье и т.д. Форма с окончанием «-ние» – более современная, и именно ее рекомендуется употреблять в письменной речи, поздравлениях, деловой переписке.
Форма «с возвращеньем» имеет право на жизнь только в стихотворных строках – для мелодичности, и для передачи разговорной речи в прозе. Поэтому фраза «с возвращеньем» не является ошибкой, если она употребляется как художественное средство, но в обычной речи ее применять не следует.
Примеры предложений
- Преподаватель поздравил студента с возвращением на учебу после длительной болезни.
- Надпись на открытке гласила: «С возвращением, дорогой друг! Как мы рады видеть тебя после долгого отсутствия!»
- Праздник начался с возвращения Егора из армии. Все радостно приветствовали его и желали счастья.
- Коллектив сердечно приветствовал сотрудника, поздравил с возвращением в ряды команды и пожелал успешной работы.
- Поздравляем с возвращеньем и веселым настроеньем (стихотворная форма)
- Односельчане обступили его и загомонили: «С возвращеньем, Вань!» (передача разговорной речи в прозе)
Как неправильно писать
- Свозвращением
- С возврасчением
- С возврощением
- Свозврощением