Какой язык звучит грубее, чем русский? Многие ответят «немецкий», и, наверное, будут правы. Но на самом деле из немецкого в отечественную речь перешло довольно много слов. Вот только проблема в том. Что они не утратили своего изначального вида написания, а потому для русскоязычных людей выглядят очень странными и неудобными.
Сегодня будем разбираться, как писать правильно: «штангенциркуль» или «штангельциркуль»?
Как правильно пишется?
Правильным считается написание «штангенциркуль» с буквой «н».
Какое правило применяется?
Конкретного правила для этого слова не существует. «Штангенциркуль», как уже сказано ранее, это немецкое слово, поэтому писаться оно должно, как в оригинале – «shtangenzirkel». Конечно, можно заметить, что слово все равно изменилось в русском языке, однако в контексте статьи разбирается только «н» или «ль», которые слышатся очень схоже.
Примеры предложений:
- Он решил взять штангенциркуль и сделать необходимые замеры.
- На уроках мы занимались тем, что учились работать с штангенциркулем.
- Мне не понравилось, и было непонятно то, как следует обращаться с штангенциркулем.
- В инженерии есть огромное количество нюансов, например, такой инструмент, как штангенциркуль.
- Любой уважающий себя инженер должен знать и уметь работать с штангенциркулем.
- Парад странных и неудобных для написания слов может открыть «штангенциркуль».
- Штангенциркуль в руках человека – это верный знак того, что перед вами инженер.
Как писать неправильно?
Неправильным считается написание «штангельциркуль» с «ль» в середине слова. Как видно по оригинальному варианту, там нет места «штангельциркулю». Примеры неправильного написания:
- Штангельциркуль был сложный предметом для понимания работы с ним.
- В инженерном университете нас обучали работать с штангельциркулем.
- Отец показывал мне штангельциркуль.