Если с произношением и употреблением в повседневной речи слов иностранного происхождения трудностей, как правило, не возникает, то при их написании многие допускают ошибки. Довольно часто при произношении слышится не тот гласный звук, который нужно писать.
Попробуем разобраться на примере, как написать правильно: «силуэт» или «силует», и какими нормами орфографии регулируется рассматриваемый случай.
Как правильно пишется?
В орфографических словарях русского языка зафиксирован только один вариант написания существительного (с гласной «и» в первом слоге, а также с гласной «э» в третьем слоге):
СИЛУЭТ
Какие правила применяются?
Рассматриваемое существительное относится к категории заимствованных слов, написание которых подчиняется определённым правилам. Если звук, вызывающий сомнения стоит в середине слова после гласных «а», «о», «у» или «ю», то пишем и произносим «э». Проанализируем примеры: дуэт, дуэль, фаэтон, орфоэпия. Стоит отметить, что из данного правила есть исключения, но наше существительное к ним не относится.
Проверить гласную первого слога также нельзя. Ориентируемся на первоисточник: silhouette. Как видим, во французском языке слово пишут через «и». Эта же лексическая единица может служить проверочной для труднопроизносимого согласного «т».
Примеры предложений
- За ширмой я увидел силуэт стройной девушки с длинными волосами.
- В полумраке Мария увидела в дверном проёме силуэт человека.
- На флаге парка изображён чёрный силуэт дерева на фоне красного закатного солнца.
- Такой фасон брюк зрительно вытягивает силуэт.
- Мне не нравится это платье, я планирую изменить силуэт и длину.
- Её изящный силуэт на фоне морского заката выглядел ещё более привлекательно.
Как неправильно писать
- силует;
- селуэт;
- силуэд.
