В современной лексике представлено много словоформ иностранного происхождения, написание которых остается вариативным. У многих людей появляется вопрос, как писать правильно: «скриншот», «скрин-шот» или «скрин шот».
Как пишется правильно?
Верным вариантом, допустимым для применения на письме является словоформа «скриншот».
Правило
Так как данная лексема относится к словам, имеющим английские корни, следует обратить внимание на ее перевод. В данном существительном используется две словоформы, имеющие перевод «экран» и «снимок», которые употребляются для обозначения единого понятия в определенном контексте.
Для простоты употребления и сохранения благозвучности лексемы на письме и в разговорной речи используют английский вариант произношения лексемы «скриншот». В тексте ее употребляют в виде единой словоформы, имеющей слитное написание и объединяющей по смыслу два понятия, в русском переводе обозначающие сочетание слов «снимок на экране».
Примеры правильного употребления
- Вчера я сделала скриншот потрясающе красивого вида нашей набережной и отправила своей подруге.
- Руководитель проекта попросил отправить ему скриншот выполненного задания.
- Полюбуйтесь, какой прекрасный парк расположен рядом с нашим домом, нужно сделать скриншот и поделиться с друзьями.
- Скриншот с видом на озеро получился неудачным, нужно было выбрать другой ракурс для съемок.
- Почему вы не прислали мне скриншот нашего расписания вчера?
Примеры ошибочного употребления
- Все сотрудники получили скрин шот с заданием на день от начальника отдела.
- Пришли мне скрин-шот фотографии торта, который был на твоем дне рождения.
- Скрин шот был прислан неудачный, изображение было размытым и ничего не было видно.
- На скрин-шоте, где было твое фото, мы не увидели самого главного радости на твоем лице.