Правописание имени прилагательного – «свойственно» или «свойствено» – оговорено в орфограмме № 54, рассказывающей о выборе «н» и «нн» в суффиксах кратких прилагательных.
Как правильно пишется?
Безошибочно написан вариант – свойственно.
Какое правило применяется?
«Свойственно» – качественное имя прилагательное «свойственный» в краткой форме ед. ч. ср. рода. В устной и письменной речи словоформа употребляется в значении:
- присуще кому(чему)-либо;
- характерно для кого(чего)-либо.
Лексическая единица исконно славянская. Первоисточником является праславянское слово «svojь», от которого впоследствии образовались:
- древнерусское – «съвои»;
- далее – русские производные «свой», «свойство», «свойственный», в том числе – «свойственно».
Нередко в краткой форме прилагательного допускается орфографическая ошибка, связанная с правописанием суффикса:
- вместо «нн» пишут – «н».
Такая ошибка допускается вследствие того, что «нн» произносится как длинный звук [н], и произношение отражается на написании слова.
Полная форма прилагательного «свойственный» образована от основы существительного «свойств-» путем добавления суффикса «-енн», поэтому пишется с «нн».
Краткая форма «свойственно» – производная форма от полного прилагательного «свойственный». Согласно правилу, названному во вступительной части статьи, количество «н» в кратких прилагательных такое же, как и в полных, от которых они образованы. Следовательно, правильно пишется – свойственно.
Примеры предложений
- Для него совершенно не свойственно вступать с кем-либо в откровенные неприязненные отношения.
- Ей всегда было свойственно опаздывать и при этом забывать извиняться.
Как неправильно писать
Ошибочно писать слово следующим образом:
- свойствено;
- свойствинно.


