Чтобы разобраться в правильном написании некоторых слов, необходимо знать их лексическое значение и этимологию. Знание лексического значения поможет, например, ответить на вопрос, как правильно писать: «воскресенье» или «воскресение»?
Как правильно пишется?
У слов «воскресенье» и «воскресение» – два разных лексических значения.
Поэтому в одном значении правильно писать – «воскресенье», в другом – «воскресение».
Какое правило применяется?
Чтобы отличить эти два слова, обратимся к их этимологии. Слово «воскресение» происходит от старославянского слова «въскрьсениѥ», которое имеет праславянские корни и означает: «воскресить», «воскресать», «воскрешать».
А от слова «воскресение» произошло название дня, в который произошло «воскресение из мёртвых» Иисуса Христа. Этот день стал воскресным, нерабочим днём – воскресеньем.
- Если в предложении речь идёт о дне недели, нужно писать:
воскресенье
В настоящее время под словом «воскресенье» понимается выходной день, седьмой день недели. В современном языке оно утратило первоначальную связь с библейским смыслом.
- Если же в предложении речь идёт о библейском воскресении, возвращении к жизни, а также о воскресении как духовном обновлении, то надо писать –
воскресение
Примеры предложений
- Денис с нетерпением ждал воскресенья, чтобы пойти с папой в цирк.
- Я приезжаю послезавтра, в воскресенье, встречай меня на вокзале.
- Духовная суть воскресения – тайна Божией мудрости, Его бесконечной любви.
- Лев Толстой в романе «Воскресение» религиозное значение воскресения переосмысливает как социальное. Для Толстого воскресение – это восстание, пробуждение, преображение народа.
Как неправильно писать
- В первый день после своего воскресенья Иисус являлся своим ученикам.
- О воскресенье Христовом люди сначала узнали от ангелов.
- В воскресение мы с братом ходили на рыбалку.
- Каждое воскресение она ходила на пристань встречать корабли.