Слова иностранного происхождения нередко вызывают сомнения. Как правильно написать: «вуаля» или «вуа ля»?
Как правильно пишется?
Единственно правильный способ написания слова:
«ВУАЛЯ»
Какое правило используется?
Междометие «вуаля» является заимствованным и имеет французское происхождение. Исходное слово – «voila», которое выступает в роли наречия и используется в значениях: «вот», «вот так (вот)», «готово». Поскольку во французском языке слово пишется слитно, то в русском языке его правописание сохраняется.
Примеры предложений
- Нужно только добавить крема – и, вуаля, торт готов!
- Мы быстро взгромоздили на конструкцию украшения и вуаля – праздничное оформление готово.
- Это когда факир подбрасывал веревку в воздух, а потом он и его помощник лезли по ней вверх – вуаля! – и исчезали.
- Наши преподаватели четыре года обучали нас специальности и вуаля – теперь мы стали настоящими профессионалами.
- Я думал, что сегодня будет плохая погода, но вуаля – солнце и тепло!
- Через некоторое время открывается дверь и вуаля – перед нами стоит тот самый мужчина в длинном чёрном плаще.
- Я закончил свою работу, и вуаля, результаты готовы!
- И вуаля, совершенно незнакомый человек теперь был официальным сыном короля или кого-то ещё.
- Княгиня молвила: «Вуаля», что могло означать лишь одно: чрезвычайно весёлое настроение сегодня в ней одолело любую строгость.
- Я не знал, как правильно написать это слово, но вуаля – теперь я знаю.
- Это выглядит как в старом цирке, когда наездница выбегала для поклона публике с восклицанием: «Э, вуаля!».
- И тогда – изящный танец между обедом и смертью – муравьи потребили в пищу мицелий, они превратились в мумий, и, вуаля, из их голов показались грибы.
Как неправильно писать?
Раздельный вариант написания слова является неверным:
«ВУА ЛЯ»
