Написание слова «я пас» или «я пасс» определяется его происхождением, а также правописанием устойчивых синтаксических конструкций.
Как правильно пишется?
Правильно написан вариант «я пас».
Какое правило применяется?
«Я пас» – устойчивое наречное сочетание, употребляемое в речевом процессе в следующих переносных значениях, а именно:
- без меня;
- оказываюсь;
- на этом всё;
- не желаю;
- пропускаю.
Образовано сочетание соединением личного местоимения в форме 1-го лица ед. числа «я» с отглагольным существительным «пас».
Существительное «пас» – производное слово от глагола «пасовать», что значит:
- признавать себя бессильным, неспособным на что-либо (перен.);
- отказываться от дальнейших усилий (перен.);
- сдаваться, отступать (перен.);
- осуществлять передачу спортивного снаряда (мяча, шайбы) в игре (спорт.).
Как видим, первоисточник пишется с одной согласной «с». Такое написание остается и в образованном от него имени существительном.
Если же рассматривать фразу в прямом значении, то она означает:
- я был пастухом;
- следил за животными, которые паслись, то есть, насыщали себя поеданием подножного корма (травы);
- скрытно наблюдал за действиями (передвижением) кого-либо.
В этом случае «пас» – глагол «пасти» в форме первого лица единственного числа прошедшего времени. В этой форме он тоже пишется с одной согласной «с».
Следовательно, в любом случае выражение пишется – я пас.
Примеры предложений
- Я завтра не пойду с вами ни в какой поход – я пас.
- Господа, извините меня, но я в этом деле не участвую. Я пас.
- Вчера меня не было дома в четыре часа дня, я с самого утра и до позднего вечера пас коров на лугу.
- Футболист физически не мог обвести четырех игроков и отдать точный пас.
Как неправильно писать
Ошибочное написание: я пасс.