Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, – значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус. (Виссарион Григорьевич Белинский)
В современное время искажение родного языка иностранными словами стало настоящей проблемой. Человек лет 25-30 может не понять и половину того, что сказал 15-летний подросток. Разница в возрасте небольшая, но из-за использования в речи иностранных слов, популярных среди молодежи, восприятие информации становится затруднительным.
Некоторые из таких слов оказались в русском языке давно, и к ним уже привыкли. Но никогда еще русский язык не был настолько засорен иностранными словами, как в 21 веке. Например, слово брелок знают все, но вот не каждый знает, как правильно говорить и писать его во множественном числе – «брелоки» или «брелки».
Как правильно пишется
Единственно верным вариантом считается слово «брелоки».
Написание без «о» в корне является ошибочным.
Какое правило применяется
Обычно в решении подобных сомнительных ситуаций помогают проверочные слова. Теоретически данную безударную гласную в корне можно проверить словом «брелок», где буква «о» находится в сильной позиции. Но в нашем случае лучше воспользоваться словарем, так как слово «брелок» имеет иностранное происхождение.
Разбираемая лексическая единица позаимствована из французского языка. Заимствованные слова не подчиняются русскоязычным нормам и являются словарными.
Примеры предложений
- Перед окончанием отпуска мы нашли магазинчик с бесчисленным количеством памятных брелоков.
- Брелоки хотя бы одной связке ключей есть почти у каждого человека.
Как неправильно писать
- С морского побережья я привезла брелки в подарок всем моим знакомым.
- Брелков у нас в продаже нет, а есть только брелоки.


