Чтобы разобраться в правильном написании «будни» или «будние дни», необходимо установить значение выражений.
Как пишется правильно: «будни» или «будние дни»?
В соответствии с языковыми нормами оба варианта безошибочны.
Какое правило применяется?
Существительное и сочетание равнозначны, синонимы. Они взаимозаменяемы и лексически означают одно и то же, то есть дни, занятые работой. Однако у существительного есть всего лишь одна форма употребления – форма мн. числа, а словосочетание может иметь форму как ед. ч., так и множественного. Можно сказать только «будни», но вполне возможно употребить в речи выражения «будние дни» и «будний день». В остальном ограничений как стилистических, так и лексических не имеется.
Примеры предложений
В будние дни время летит неумолимо, а в субботу и в воскресенье оно тянется бесконечно, и такой порядок смены времени требует искать какое-либо развлечение или работу.
В будни мы работали усердно, как говорится, не жалея себя, а в свободное время отдыхали от всей души.
Будний ноябрьский день начинался как обычно: с раннего подъема, туалета, скорого завтрака и торопливого передвижения к месту работы.
Как неправильно писать
Недопустимое написание: будние будни.
Правильное написание — «будние дни».