Написание – «фартит» или «фортит» – вызывает затруднение, так как глагол официально не зафиксирован в лексике русского языка. Однако правописание слова определяется одной из орфограмм русского языка.
Как правильно пишется?
Нет орфографических неточностей в первом слове — «фартит».
Какое правило применяется?
«Фартит» – глагол несов. вида «фартить» в форме 3 л. ед. ч. настоящего времени. В процессе коммуникации употребляется в значении:
- везет, удается и т. п.
Слово разговорное, жаргонизм. Имеет иноязычные корни. Первоисточником является немецкая лексема «Fahrt», что значит «поездка». По всей видимости, трактуется как удачная поездка на охоту, так как «Fahrt», можно перевести и как «след».
В глагольной форме довольно часто допускают ошибку:
- в первом слоге пишут гласную «о» вместо – «а».
Такое неправильное написание, по-видимому, объясняется тем, что те носители языка, которые пишут букву «о», полагают, что глагол происходит от слова «фортуна», то есть, в переводе с латинского означающее понятие – «судьба», «счастливый случай». Возможно, ошибка допускается и из-за того, что гласная в первом слоге безударная и произносится нечётко.
Но в русской лексике глагола «фортить» не имеется, даже среди жаргонизмов, к которым относится глагол «фартить». Поэтому «фортит» – это ошибочное написание. А безударную гласную «а» в первом слоге глагола «фартит» можно проверить первоисточником – словом «фарт», в котором названная буква имеет сильную позицию и читается отчётливо.
Примеры предложений
- Мне сегодня фартит: выиграл в шахматы у своего соперника подряд две партии.
- Последнее время мне в жизни не фартит совершенно – одни неудачи.
Как неправильно писать
Написание, которое не соответствует орфографической норме:
- фортит.