Как правильно писать: «ордены» или «ордена»? Чтобы не ошибиться, нужно знать, в каком значении употреблено слово.
Как пишется правильно: «ордены» или «ордена»?
Не содержат ошибок обе формы.
Какое правило применяется?
«Орден» – лексема многозначная, заимствованная в русский словарный состав в эпоху Петра I из европейских языков (немецкого или голландского), имеющая латинские корни: «ordō» переводится с латыни как «ряд, вереница, отряд». Существительное, как правило, употребляют в двух значениях, это может быть:
- награда (обычно государственная) за выдающиеся заслуги, представляющая собой почетный знак;
- община (сообщество людей), живущая по своим особым правилам и объединенная общей целью.
С «-а» в форме мн. ч. И. и В. п. п. пишется существительное, называющее несколько наград, а с окончанием «-ы» пишется слово, которым называют сообщество, организацию людей.
Примеры предложений
За выдающиеся заслуги в труде на благо Родины наш земляк имеет два ордена.
Тевтонские ордены крестоносцев в средние века неоднократно нападали на своих соседей.
Как неправильно писать
Не следует путать значения слов и ошибочно употреблять их в неподходящих контекстах, например, ордены на гимнастерке; воинственные ордена.